10Ноември2024

- St Constantine Cyril the Philosopher Secondary School of European Languages

На 22 октомври 2024 г. в Пловдив бяха връчени Националните eTwinning награди като част от церемонията, посветена на Европейските награди за иновативно обучение (EITA), организирана от Центъра за развитие на човешките ресурси (ЦРЧР). Бяха отличени 31 проекта. Два от тях са реализирани в СУЕЕ. В категория „Най-добър Международен eTwinning проект” трето място зае проект Wings and Wheels с работен език английски, по който през изминалата учебна година работиха учениците от настоящия IXа клас с ръководител г-жа Десислава Бойчева.В категория „Най-добър eTwinning проект за ученици 16-19 години” на трето място беше класиран проект Juntos vamos más allá, в който участваха учениците с първи чужд език испански от настоящия XIIб клас и г-жа Боряна Тотева.

Публикувана в Новини

СУ за европейски езици традиционно работи по проекти на eTwinning - част от европейската програма за образование, обучение, младеж и спорт „Еразъм+” .

eTwinning е общност за училища, онлайн пространство за учители и ученици, в което те си сътрудничат и разработват национални и международни проекти. eTwinning предоставя безопасна платформа за осъществяване на проектни дейности заедно с училища в цяла Европа, за дискусии в онлайн групи, за партньорско обучение и дейности за професионално развитие.

Тази година три от нашите проекти бяха удостоени с Национален знак за качество.

Проектите „Wings and Wheels (Крила и колела)“ с работен език английски и координатор Десислава Бойчева, „Заедно ще стигнем по-далеч“ (Juntos vamos más allá) с работен език испански и координатор Боряна Тотева и „Истории от тук и другаде“ с работен език френски с координатор Ива Стойнова бяха отличени за педагогическа иновативност, интегриране в учебната програма, използване на технологии и отлично сътрудничество с училищата партньори от цяла Европа. 

През учебната 2023-24 учениците от VIIIа клас работиха по проект Wings and Wheels с тийнейджъри и техните учители от България, Германия, Белгия, Испания и Португалия. Целта бе учениците да направят проучвания в областта на туризма, ваканциите и пътуванията, като в същото време се фокусират върху въпроси като свръхтуризъм, въздействието на туризма върху местните общности, опазване на околната среда, устойчивост, начини за минимизиране на екологичния отпечатък по време на пътуване и опазване на културата. Предизвикателство бе  работата в международни екипи. Осмокласниците дискутираха екологичните, социалните и икономическите въздействия на туризма, като въздействието му върху природата, замърсяването, проблеми с трафика. Всеки международен екип създаде виртуална туристическа агенция, чрез която планира мечтан маршрут за избрана дестинация. С помощта на учителите по информационни технологии осмокласниците създадоха уеб страници, които представиха тяхната работа и продукти по проекта.

„Заедно ще стигнем по-далеч“ (Juntos vamos más allá)  беше изпълняван през учебната 2023-24 година от учениците от тогавашния XIб клас с първи чужд език испански, заедно с техни връстници от Португалия, Франция и Испания. Във фокуса на проекта стояха темите за миграцията, бежанците и разбирането и нагласите на младите хора в тази връзка. Солидарността като способност да разбираме другите, опознаването на различните култури и уменията за постигане на разбирателство са от основно значение в ежедневието и съвремието ни.

VIIIв клас също през миналата учебна година работиха съвместно с ученици и учители от Тунис, Румъния и България по проект “Истории от тук и другаде“. 

Целта на проекта беше изследване  на митовете и легендите на Тунис, Румъния и България, повишаване на дигиталните умения на участниците, подобряване на знанията на учениците по френски език. След представяне на местни легенди бяха създадени мултинационални екипи за творческо писане въз основа на ключови думи и дизайн от изкуствен интелект. Дейностите  бяха разнообразни – представяне на училището, учениците, изготвяне на картички, лого и афиш на проекта, презентации за традициите на партньорите, проучване на легенди, творческо писане  и завърши с дискусия и сравнение между продукта на човешкия интелект и този на изкуствения и изработване на електронно списание с основните продукти на проекта.

Поздравления за всички учители и ученици, които вложиха професионализъм и ентусиазъм в работата по проектите. 

Публикувана в Новини

Младши посланици на ЕП и участници  в проекта „Камино Европа“ от СУЕЕ се включиха в кампанията „Заедно за ЕС"

Учениците от XIб клас, които са младши посланици на ЕП и участници в проекта „Камино Европа“ от СУЕЕ, се включиха в кампанията на „Заедно за ЕС" с презентация и плакати за насърчаване на гражданската ангажираност и участие в изборите за Европейски парламент. Създадоха текстовете и дизайна на материалите, като в хода на работа самите те обогатиха знанията си и аргументираха мненията си по теми, свързани с ценностите, целите и политиките на Европейския съюз.

Дейността е финална и за участниците в проекта „Камино Европа“, които от февруари до юни реализираха инициативи и се включиха във всички етапи на кампанията в рамките на проекта.

Публикувана в Новини
Страница 1 от 16